Il sole nel girasole - ricordo dell’estate / The sun in sunflower - memories of summer
By giardinaggiosemplice Wed, 22nd Sep 10La cimice rossonera / The red and black bug
By giardinaggiosemplice Wed, 23rd Jun 10Le api sul broccolo / Bees on broccoli
By giardinaggiosemplice Thu, 9th Apr 09Ripari naturali / Natural shelters
By giardinaggiosemplice Sun, 16th May 10
Tag Archives: coccinella
Rosso… coccinella
di Maddalena Barattini Quando ho piantato i finocchi speravo di mangiarli. Li immaginavo croccanti e saporiti, sporchi di terra, ma una volta ripuliti, bianchissimi! Invece devo aver sbagliato la luna, così sono andati subito “in castello”. Li ho tenuti e … Continue reading
Attenta coccinella! / Careful ladybug!
No! Non andare lì dentro! Coccinella stai attenta! Non è posto per te. Forse la pianta carnivora dovrei toglierla dal bagno… No! Do not go there! Ladybug careful! It is not the place for you. Maybe I should remove the … Continue reading
Coccinella gialla e nera
Guardandola da vicino mi accorgo che le sue macchie sembrano quasi dipinte. Chi sarà stato? La locusta? Oppure prende appuntamento in centri estetici specializzati? «Come desidera la decorazione? Rossa a pallini neri… o a pallini gialli?» «Mi piacerebbero delle stelline…» … Continue reading
La coccinella sulla finestra / The ladybug on the window
Cosa ci fa una coccinella sulla mia finestra? Si specchia? Forse ha perso la strada, ed è venuta dentro alla stanza per cercare un po’ di caldo. O si è effettivamente persa? Cosa faccio, la lascio in casa o le … Continue reading
Se la coccinella… / If the beetle…
Se la coccinella sapesse di aver fatto questa composizione forse aprirebbe uno spazio espositivo. O forse no. O forse è già aperto… If the ladybird knew I did this composition may open an exhibition space. Or maybe not. Or maybe … Continue reading











