Tag Archives: ciclamino

Fiori di gennaio: ciclamino

Appartenente alla famiglia delle Primulaceae, il ciclamino è una tuberosa che ben si presta a “colorare” l’inverno, soprattutto dentro in casa o sul davanzale – così la possono vedere anche i passanti, che si spera non ne siano così invidiosi … Continue reading

Posted in Fiori, Giardino | Tagged , , | 1 Comment

Lo sfondo scrivania di Gennaio: ciclamino / January’s wallpaper

Per sopperire ai pochi colori che ci offre l’inverno – rispetto alla scoppiettante cromia primaverile ed estiva – ecco uno sfondo che vuole riscaldare il cuore e rilassare la mente. Un ciclamino rosa su sfondo azzurro. Cosa di meglio per … Continue reading

Posted in Calendario | Tagged , , | 1 Comment

Il ciclamino / Cyclamen

Del ciclamino ciò che più mi piace sono quelle linee bianche che circondano i petali. Il tocco finale del pittore che dice: “Ecco. Così!” What I like of cyclamen are the white lines surrounding the petals. The final touch of … Continue reading

Posted in Fiori | Tagged , | 2 Comments

La promessa mantenuta / The promise kept

Il ciclamino è fiorito. Uno due tre quattro… tanti fiori bianchi come la neve che, fino qualche giorno fa, copriva il giardino. Lui, per fiorire, è stato aiutato dal caldo della casa, e dalla luce che lo ha sfiorato attraverso … Continue reading

Posted in Fiori | Tagged , | Leave a comment

La promessa del ciclamino / The cyclamen’s promise

Lui sì che sta bene, tra i doppi vetri, vede le persone che passano per la strada. Poche per la verità, perché è una strada piccola, e frequentata quasi eslusivamente da chi vi abita. Vede la pioggia cadere, vede il … Continue reading

Posted in Fiori | Tagged | 5 Comments