Illustrazioni Botaniche
I frutti del lampone / The fruits of raspberry
By giardinaggiosemplice Wed, 19th May 10Il composter
By hortus Sat, 1st Sep 07Prima delle ferie [l'orto nella carta]
By giardinaggiosemplice Thu, 7th Aug 08Gli ultimi pomodoro / The last tomato
By giardinaggiosemplice Fri, 24th Sep 10-
-
-
-
-
Scarica lo sfondo scrivania di Maggio!
Tag Archives: cavolo
Il cavolo
Me lo mangio o non me lo mangio Me lo mangio o non me lo mangio Me lo mangio o non me lo mangio Me lo mangio o non me lo mangio Aspetto ancora? È lì da luglio. [...] Me lo … Continue reading
L’ultimo cappuccio / The last cap
Metà è stato mangiato dalle lumache rosse… a me rimane l’altra metà. Autunno. L’orto si svuota delle colture estive. Ancora qualche pomodoro, due melanzane… mi rimangono le erbe aromatiche… Half has been eaten by slugs red … I left the … Continue reading
Salvi i cavoli! / The cabbages are safe
Ho sempre avuto problemi con le colture dei cavoli. Soprattutto per le lumache. Questa primavera piovosa ne ha portate tante… e due piantine di cavolo sono state interamente mangiate. Un’altra, nonostante le foglie bucherelate sta resistendo, ma è piccina piccina. … Continue reading
La disfatta dei cavoli / The defeat of the cabbage
Guardo con rassegnazione i cavoli nell’orto. Ormai non ho più speranze. Li ho piantati troppo tardi, e alcuni sono già in fiore. I watch with resignation the cabbages in the garden. Now I don’t have hope. I planted them too … Continue reading
Il cavolo sotto la neve / Cabbage in the Snow
Poveri cavoli, ancora al freddo, ancora sotto la neve. Oggi c’è il sole, ma l’orto è ancora tutto bianco. Il povero cavolo fatica a maturarsi. Lo mangerò in aprile, forse… Poor cabbage, still cold, still under the snow. Today it’s … Continue reading
Giustizia ai cavoli
Tra gli ortaggi meno fortunati dell’orto il cavolo la fa da padrona. Da sempre. Chi mai avrebbe potuto, nel Rinascimento, aver voluto come stemma araldico un cavolo? Nessuno, ovvio. E allora lasciatemi fare un po’ di lodi a questo sfortunato … Continue reading
A proposito di cavoli
“I cavoli tutti, siano essi bianchi, neri, gialli o verdi, sono figliuoli o figliastri di Eolo, dio dei venti, e però coloro che il vento non possono sopportare rammentino che per essi queste piante sono vere crocifere (in corsivo nel … Continue reading
I lavori nell’orto di Dicembre / December: work in the garden
Cosa c’è da fare nell’orto a Dicembre? Oltre a tagliare rami, piantare e trapiantare qualche albero, potare meli e peri, se proprio volete… cominciate a preparare il terreno per le colture primaverili… se proprio volete fare qualcosa c’è sempre qualcosa … Continue reading
Giugno, il mese dei frutti: cavolo cappuccio
Giugno è al termine, e mi stavo dimenticando del cavolo cappuccio. In velocità scrivo questo post. Un cavolo cappuccio l’ho già mangiato. Buono e tenero. Questo nella foto lo raccolgo a breve. È un po’ mangiucchiato dei bruchi: significa che i … Continue reading
