Page 7 - Terreni Fertili, come preparare il terreno per la ricrescita primaverile
P. 7



mente familiare, costruite dietro casa. Case by the fire at night, in the same large room. 

grandi, famiglie di otto fratelli, nonni e nipoti Then the factories have become larger, and get 

tutti sotto lo stesso tetto. Discorsi intorno al out of domestic spaces, to occupy a first field 

fuoco di sera, nella stessa grande stanza.
planted with corn.



Poi le fabbriche sono diventate più grandi, e So also in the Veneto has gone from agrarian 

sono uscite dagli spazi domestici, per occu- society to industrial society.The extended family 

pare un campo prima coltivato a mais.
has given way to a family with two children, con- 

sumption grew, came the plastic has replaced 

Così anche in Veneto si è passati dalla socie- hemp, have started to build houses, homes and 

tà agricola alla società industriale. La famiglia even homes. Smaller, but with many amenities. 

allargata ha lasciato spazio alla famiglia con Television, first in black and white then in color, 

due figli, i consumi sono cresciuti, è arriva- the washing machine, dishwasher, iron, electric 

ta la plastica che ha soppiantato la canapa, oven, the microwave, air conditioning, the per- 

hanno iniziato a costruire case, case e an- sonal computer.

cora case. Più piccole, ma con tanti comfort. 

La televisione, prima in bianco e nero poi a And now? It comes back.

colori, la lavatrice, la lavastoviglie, il ferro da The history, Giambattista Vico said, is compo- 

stiro, il forno elettrico, quello a microonde, sed of courses and resorts. Although similar, 

l’aria condizionata, il personal computer.
the current position will not be identical to the 

previous one. So we return to organic farming, 

E adesso? Si ritorna indietro.
the natural fabrics, homeopathy, for DIY Ikea 

La storia, diceva Giambattista Vico, è fatta di branded. We return to the garden, even just on 

corsi e ricorsi. Anche se simile, la posizione the balcony, if there is space. We are many on 

attuale non sarà identica a quella preceden- this planet.

te. Così ritorniamo all’agricoltura biologica, 

ai tessuti naturali, all’omeopatia, al fai da te Far from being a sermon, is simply a snapshot 

marchiato Ikea. Ritorniamo all’orto, anche of our society ... Soup, add Bauman.

semplicemente sul balcone, se non c’è spa- 

zio. Siamo in tanti su questo pianeta.
So go ahead ...



Lungi dall’essere una predica, è semplice- 

mente una fotografia della nostra società... 

Liquida, aggiungerebbe Bauman.



Dunque andiamo avanti...

























   5   6   7   8   9