Page 13 - Terreni Fertili, come preparare il terreno per la ricrescita primaverile
P. 13



zone trevigiane vicino al Piave, cominciate a for many years is difficult and tiring. But once 

toglierli. Rimettere in sesto un terreno ab- done, manure, found the right balance between 

bandonato da molti anni è difficile e fatico- clay, sand, gravel ... all will be well, and you can 

so. Ma una volta fatto, concimato, trovato il grow it for many years.Also avoid digging. In the 

giusto equilibrio tra argilla, sabbia, sassolini... words of Fukuoka, do not think the things you 

tutto andrà per il verso giusto, e potrete col- need to do but to those who can not do. If the 

tivarlo per tantissimi anni. Evitando anche di result is the same, because so much effort?

vangare. Come dice Fukuoka, non pensate 

alle cose che dovete fare ma a quelle che What I want is mercy, not sacrifice. 

potete non fare. Se il risultato è lo stesso, (Mathew, 9:13)

perché tanta fatica?

The soil may be acidic or alkaline. 

Io voglio misericordia e non sacrificio. Disadvantages and advantages.

(Matteo, 9:13)
The soils tend to acidity are usually rich in sand 

and clay soils tend to alkalinity and calcium. 

Il terreno può essere acido o alcalino.
The pH of a soil should be between 6 and 

I terreni tendenti all’acidità sono solitamente 7.2.

ricchi di sabbia, mentre i terreni argillosi e So if you have an acid soil, add lime if your soil 

calcarei tendono all’alcalinità. Il Ph di un ter- is alkaline instead put chalk and manure.

reno dovrebbe essere compreso tra 6 e 7,2. 

Se dunque avete un terreno acido aggiunge- But what makes the most fertile soil is humus, 

te calce, se invece il vostro terreno è alcalino which is the result of the transformation of 

mettete gesso e letame.
plant material and dead animals and transfor- 

med by soil microrganisms ... in humus.

Ma quello che più fa un terreno fertile è How to remedy the lack of humus? 

l’humus, che è il risultato della trasformazio- With fertilizing manure.

ne del materiale vegetale e animale morto e The manure is the king of fertilizers.

trasformato dai microrganismi del terreno... 

in humus.

Come si rimedia alla carenza di humus? 

Con le concimazioni letamiche.

Il letame è il re dei concimi.

































   11   12   13   14   15